◆IL DIVO◆ シューマン 「僕の涙から萌え出でる」

画像
Aus meinen Tranen spriessen / Schumann
URL : http://papalin.yas.mu/W903/M009/

  ◇公開日: 2007年5月26日
  ◇連続演奏時間: 0分51秒
  ◆録音日: 2007年5月 (46歳)
  ◆上記の英語の曲目名をクリック
    して、Papalinの音楽サイトから
    お聴き下さい。(視聴?・試聴?)



これほど連作の美しい歌曲集が他にあるだろうか。
第一曲だけで終わるのは忍びない。
かといって、全曲歌える術も持ち合わせていない。
少なくとも、区切りのいい、第三曲までは歌おうか・・・。
いずれも短い曲。できますれば、続けて聴いて戴きたい。



 Aus meinen Tranen spriessen     Dichterliebe  H. Heine

     Aus meinen Tranen spriessen
     Viel bluhende Blumen hervor,
     Und meine Seufzer werden
     Ein Nachtingallenchor.

     Und wenn du mich lieb hast, Kindechen,
     Schenk' ich dir die Blumen all',
     Und vor deinem Fenster soll klingen
     Das Lied der Nachtingall.   



    僕の涙から萌え出でる     詩人の恋 ハイネ

        僕の涙から萌え出でる
        たくさんの花咲く花が、
        そし僕のため息は、
        夜啼鳥の合唱になる。

        もしも君が僕に好意をもっているなら、可愛い人よ、
        僕は君にこの花全部をおくろう。
        そして君の窓辺にはひびくがいい
        夜啼鳥の歌が。


  歌:Papalin 
  リコーダー:大勢のPapalin




ランキングに参加中です。ポチッと↓押して下さると嬉しいです。 m(_ _)m

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 田舎暮らしへ

"◆IL DIVO◆ シューマン 「僕の涙から萌え出でる」" へのコメントを書く

お名前
ホームページアドレス
コメント