◆IL DIVO◆ シューマン 「美しい月、五月に」

画像
Im wunderschonen Monat Mai / Schumann
URL : http://papalin.yas.mu/W903/M009/

  ◇公開日: 2007年5月12日
  ◇連続演奏時間: 1分29秒
  ◆録音日: 2007年5月 (46歳)
  ◆上記の英語の曲目名をクリック
    して、Papalinの音楽サイトから
    お聴き下さい。(視聴?・試聴?)



初めてこの曲を聴いたとき、身体が硬直したのを覚えている。
つい最近のこと・・・。



 Im wunderschonen Monat Mai     Dichterliebe  H. Heine

     Im wunderschonen Monat mai,
     Als alle Knospen sprangen,
     Da ist in meinem Herzen
     Die Liebe aufgegangen.

     Im wunderschonen Monat Mai,
     Als alle Vogel sangen,
     Da hab' ich ihr gestanden
     Mein Sehnen und Verlangen.   



    美しい月、五月に     詩人の恋 ハイネ

        おどろく程美しい月、五月に
        すべての蕾が開いた時、
        その時に、私の心の中には、
        愛があらわれた。

        おどろく程美しい月、五月に
        すべての鳥が歌った時、
        その時に私は彼女にうちあけた、
        私のあこがれと望みを。


  歌:Papalin 
  リコーダー:大勢のPapalin



ランキングに参加中です。ポチッと↓押して下さると嬉しいです。 m(_ _)m

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 田舎暮らしへ

"◆IL DIVO◆ シューマン 「美しい月、五月に」" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント