◇IL DIVO◇ マイクさん その後

バースデイ・シリーズのマイクさんとの交流。その後です。



画像



全曲を演奏した旨を、メールでお知らせしましたら、
お返事を頂戴しました。

全曲を聴いてくれたようです。嬉しいです。



Hi Papalin,

Wow! I am so impressed. You did such a great job interpreting the music. It gave me great pleasure to hear you play all of my arrangements.Thank you for all your hard work and talent. I like the addition of the castanets to Flamenco Birthday. I also liked how you played through Gothic Birthday 2 times and added the fills the 2nd time. It still sounded scary even on recorder. You treated Hawaiian Birthday the same way. I liked all the slides you put in the melody to help mimic that Hawaiian slide guitar sound. I liked the rhythmic changes you put near the end of Patriotic Birthday. I couldn't believe you attempted Salsa Birthday. It's so rhythmically complex, but you pilled it off!

Thanks again for sending me your link. It has been such a treat!

Mike



こんな感じ?


やぁ、Papalin

ワ~オ。感動したなぁ。音楽を自分で解釈して演奏して、こんな偉業を成し遂げたんだ。 私が編曲した(ネットに公開している)全ての作品をPapalinが演奏してくれたのを聴いて、とっても嬉しかった。フラメンコ・バースデイにカスタネットを加えたのが気に入ったな。ゴシック・バースデイは二つの楽譜で演奏してくれたよね。どう演奏してくれるのか楽しみだったけれど、2度目には上手いことやってくれたね。リコーダーなんだけど、本当に恐さが滲み出ているよ。ハワイアン・バースデイでも、ゴシック・バースデイと同じように、簡単なヴァージョンとちょっと音を足したヴァージョンを続けて演奏しているね。メロディのところは全部、ハワイのスチール・ギターを真似て演奏しているのがいいや。でもってさ、サルサ・バースデイもやっちゃったんだ、信じられないよ。あれはリズミカルで難しいと思うんだけど、よくもまあ演ったもんだ。

URLを教えてくれてありがとう。ご馳走さま。

マイク




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""



Papalinの一風変わった音楽を応援して下さる方、
このボタンをポチッと押して↓下さると嬉しいです。 m(__)m

にほんブログ村 音楽ブログ 楽器・音楽機材へ

この記事へのコメント